Sofi Ryan and Charlotte Sins join in for a threesome with a lazy man who accidentally discovers pleasure with a brush