Naomi Woods' grateful encounter with a wily BBC