Sister-in-law discovered wearing a sari during dressing up session