Parent nails youthfull daughter while mom is asleep