Mahathi Bikshu flaunts her underarms in a sensual rendition of a love ballad