A spontaneous encounter with a married couple in their everyday routine