A plus-sized inmate's morale boosted by a gift from a fellow prisoner in San Quentin