A couple's clandestine love affair exposed in a rural community